GENEVA — The UN refugee agency raised concern on Friday over the record numbers of Ethiopians and Somalis flocking to Yemen, despite the deteriorating security situation there.